| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔ〈um〉anák | give birth, bear a child | 生孩子,生孩子 | um-anak [PWMP] | aNak | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | um-a-ának | about to give birth | 即將分娩 | um-anak [PWMP] | aNak | Wolff 1972 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | um-anák | give birth to a child | 生孩子 | um-anak [PWMP] | aNak | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Old Javanese WMP | um-anak aken | give birth to | 生 | um-anak [PWMP] | aNak | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | um-anák | give birth | 分娩 | um-anak [PWMP] | aNak | Panganiban 1966 | 5 |