分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ulak-an | reel, spool (of thread, yarn) | 卷軸(線、紗) | ulak-an [PWMP] | ulak | Barber 1979 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ulak-an | a wooden revolving spindle used in weaving | 紡織用的木制旋轉軸 | ulak-an [PWMP] | ulak | Java | Wilkinson 1959 | 2 | ||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ulak-an | part of the loom | 織布機的一部分 | ulak-an [PWMP] | ulak | Goris 1938 | 3 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ulak-an | shuttle, as in weaving | 梭子,如織布 | ulak-an [PWMP] | ulak | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 4 |