分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | m-ukaːʔ | to open | 打開 | u(ŋ)kaq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | uka | to open (Ray 1913) | 打開(雷1913) | u(ŋ)kaq [PMP] | Hudson 1967 | 2 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | uŋkaʔ | come loose, as a fingernail or a frond from a palm tree | 鬆開,如手指甲或棕櫚樹上的葉子 | u(ŋ)kaq [PMP] | Dunnebier 1951 | 3 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔuŋkaʔ | to open | 打開 | u(ŋ)kaq [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | uka | pry up, open | 撬起,打開 | u(ŋ)kaq [PMP] | Verheijen 1967-70 | 5 |