| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | usu | to point out, as a path or place; to draw, paint, write | 指出指出,如路徑或地方;畫、畫、寫 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | tuhu | to stretch out the hand, point with the finger | 伸出手,用手指指 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Ivens 1940 | 2 | |||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | tusu khame | to point with the hand | 用手指 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | White 1985 | 3 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tuhu | to point | 指向 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Fox, C. 1955 | 4 | |||
| tuhu-tae | first finger (= ‘shit finger’) | 第一個手指(‘狗屎手指’) | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Fox, C. 1955 | 5 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | usu | to point, to accuse; the first finger | 指指點點;指責 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Ivens 1929 | 6 | |||
| usu-i | to point at, to accuse | 指責 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Ivens 1929 | 7 | ||||
Tolai OC | tu | to show, point at or out, distinguish | 顯示,指出或指出 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | tuhu | finger, especially forefinger, index finger, to point, point to | 手指,尤指食指,食指,指 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Churchward 1959 | 9 | |||
| tuhuʔ-i | to point to, point at, or point out | 指向、指向或指出 | tusuq [POC] | tuzuq₁ | Churchward 1959 | 10 |