分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tuʔáy | to captain a boat; to command the crew of a boat | 指揮船上的船員 | tuqay [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tuay | leader, head, chief, senior | 頭兒,頭兒,頭兒,前輩 | tuqay [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tuʔáy | leader of a group in a social function (Panganiban 1966) | 社會功能團體的領導者(Panganiban 1966) | tuqay [PWMP] | Panganiban 1966 | 3 |