蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 34ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tupua | a spirit which was never a human being | 不是人類的靈魂 | tupuqa [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Gapapaiwa OC Papua New Guinea [pwg] | tupua | body | 身體 | tupuqa [POC] | 2 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | kupua | demigod, especially a supernatural being possessing several forms, as Kamapuaʻa (man, pig, fish) | tupuqa [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | tupua | goblin, demon, object of terror; one versed in magic arts; foreigner | 妖精，魔鬼，恐怖的對象；精通魔術的人；外國人 | tupuqa [POC] | Williams 1971 | 4 | ||||
| na tupua | spirit | 精神 | tupuqa [POC] | 5 | ||||||
Niue OC Niue [niu] | tupua | the ancient gods, demons; an idol; a giant | 古代的神、魔鬼；神像；巨人 | tupuqa [POC] | McEwen 1970 | 6 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | -tupuʔa | an element occurring in the names of two of the most sacred gods, #GuatupuɁa and #TetupuɁa; a possible meaning would be ‘sacred’ | tupuqa [POC] | Elbert 1975 | 7 | |||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | tupua- | body | 身體 | tupuqa [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | tupuʔa | ancient, belonging to ancient times, esp. as implying and hallowed by its historical associations; riddle, conundrum | tupuqa [POC] | Churchward 1959 | 9 | |||||
Tuvaluan OC | tupua | God; pre-Christian wooden gods | 上帝；前基督教木神 | tupuqa [POC] | 10 | |||||
Wedau OC Papua New Guinea [wed] | tupua | body, substance, material | 身體、物質、資料 | tupuqa [POC] | Capell 1943 | 11 |