蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tuna | sprout, offshoot | 萌芽，分支 | tunas [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | tunas | seed bud, plant shoot | 芽，芽 | tunas [PWMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | di-tunas-i | hacked off (as a tree trunk, etc.) (Pigeaud) | 被砍掉的(如樹幹等) | tunas [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
| tunas-an | sprout, plant shoot (Pigeaud) | 芽苗菜、植物芽(豬籠草) | tunas [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-tunas | to give out new shoots (of a mutilated tree) | (斷掉的樹)長出新枝 | tunas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| tunas | aftergrowth; young shoots or sprouts that appear on the ground after a crop or on a severed bough or trunk | tunas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | tonas | remnant; descendant | 遺民 | tunas [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
Palawano WMP | tunas | leaves that are new; to have new leaves | 新的葉子；有新的葉子 | tunas [PWMP] | 8 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | tuneus | a bud, a shoot | 芽，芽 | tunas [PWMP] | Jaspan 1984 | 9 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | tunoh | (in general) a newly sprouted shoot; (specifically) a tobacco seedling; to sprout | (一般地)新發芽的芽；(特別地)煙草幼苗；發芽 | tunas [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 10 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mar-tunas | to bud, put out shoots, of plants | 使植物發芽 | tunas [PWMP] | Warneck 1977 | 11 | ||||
| tunas | plant shoot, sprout | 嫩芽 | tunas [PWMP] | Warneck 1977 | 12 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tuna | shoot (of plant); sprout, put forth buds | (植物的)芽；發芽 | tunas [PWMP] | Anceaux 1987 | 13 | ||||
| tunas-i | descendant | 後代 | tunas [PWMP] | Anceaux 1987 | 14 |