| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | tugi | yam; to gather yams | 山藥;收集山藥 | tugíq [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ibatan WMP | togi | kind of small, thorny yam, about the size of a fist | 一種小而多刺的山藥,有拳頭那麼大 | tugíq [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | tugi | a lesser yam: Dioscorea esculenta; the root is boiled and eaten as a staple | 小山藥:薯蕷 | tugíq [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tugí | yam with brown skin and white meat, goa yam: Dioscorea fasciculata | 黃皮白肉山藥,山藥:束狀薯蕷 | tugíq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tugí | camote, sweet potato | 卡莫特,紅薯 | tugíq [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tugíʔ | a species of yam; a kind of vine or its starchy roots grown for food in warm countries | 山藥的一種;一種藤蔓植物或其澱粉根,生長在溫暖的國家作為食物 | tugíq [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |