蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-torol | to give something; to give something that is asked for; to offer something; to submit something | 給予某物；給予要求的某物；提供某物；提交某物 | tudul [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Ibatan WMP | toroh | give something to someone | 給某人一些東西 | tudul [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | i-torox | to give for someone | 為某人付出 | tudul [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
| t〈om〉orox ~ om-torox | to give | 給予 | tudul [PPH] | Yamada 1976 | 4 | |||||
| torox | idea of giving | 給予的想法 | tudul [PPH] | Yamada 1976 | 5 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | i-toro | to give | 給予 | tudul [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 | ||||
| t〈om〉oro | to pay back | 償還 | tudul [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 7 | |||||
| toro | pay, give | 付出，付出 | tudul [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 | |||||
| toro-an | to give | 給予 | tudul [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 9 |