| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-tubéŋ | to be blocked, hindered, obstructed | 受阻 | tubeŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
| tubéŋ | obstacle, obstruction | 障礙物 | tubeŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
| tubeŋ-én | to block, hinder, obstruct; stop | 阻擋、阻礙、阻礙;停止 | tubeŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tubo | obstacle, hindrance; to obstruct, stop | 障礙 | tubeŋ [PWMP] | Anceaux 1987 | 4 |