提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
tuwele

〈#-e unexpl.〉 kind of creeping plant

<#-e unpl.>匍匐植物tub(e)liq [PWMP]

Adriani 1928

1
Bikol
WMP Philippines [bik]
tublíʔ

a climbing vine with roots that produce a substance useful in treating wounds or in poisoning fish: Derris elliptica

tub(e)liq [PWMP]

Mintz and Britanico 1985

2
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
túbli

species of vine the root of which is used to poison fish: Derris elliptica

一種藤蔓植物,其根被用來毒害魚:■tub(e)liq [PWMP]

Headland and Headland 1974

3
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
túbli

a vine the sap of which is used as a fish stupefier; also the fish-stupefying substance itself; the pulverized roots of this plant are applied as a medicament to large skin ulcers: Derris elliptica

tub(e)liq [PWMP]

Conklin 1953, Reid p.c.

4
Kulisusu
WMP Indonesia (Sulawesi) [vkl]
cuwele

a vining plant, derris, and esp. the root, from which a fish poison is obtained

魚藤一種釀酒植物,魚藤,尤指從中獲取魚毒的根tub(e)liq [PWMP]

5
Wolio
WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]
tuwele

〈#-e unexpl.〉 fish poison, tuba

<未解釋>魚毒,大號tub(e)liq [PWMP]

Anceaux 1987

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤