分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-toltok | for an eye to be pierced with a sharp instrument or a stick | 用利器或棍子刺穿眼睛 | tuRsúk [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tugsúk | strike something pointed into something; stick one’s finger into liquid and immediately remove it | 把某物刺入某物中;把手指伸進液體中並立即取出 | tuRsúk [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Sambal WMP [sbl] | toyhók | sharpened piece of bamboo used as a fork for removing something from a kettle (can also be used for jabbing a person) | tuRsúk [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 3 |