| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | tuŋkúl | concerning, about, referring to | 關於、關於、提及 | tuŋkúl [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | tuŋkúl | concern; about, concerning | 關心;關於 | tuŋkúl [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
| tuŋkúl-an | duty, obligation, charge | 責任、義務、收費 | tuŋkúl [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||||
Sambal WMP [sbl] | toŋkól | about | 關於 | tuŋkúl [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tuŋkól | duty; responsibility; concern; obligation | 義務;責任;關心;義務 | tuŋkúl [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |