分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ayta Abellan WMP | toŋel | tree stump | 樹樁 | tuŋel [PPH] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tuŋól | to cut off the head | 砍掉頭 | tuŋel [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-noŋex | to cut lumber, to fell large trees | 砍柴,砍倒大樹 | tuŋel [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
toŋx-en | to chop down, to fell a big tree | 砍倒一棵大樹 | tuŋel [PPH] | Yamada 1976 | 4 |