蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 49ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tonu | right, correct; true, truthful | 對，對；真，真 | tonuq [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | donu | straight, right, in church languages sometimes for “holy”; correct, befitting, becoming, true, righteous; used thus of a sacrifice accepted | tonuq [POC] | Capell 1968 | 2 | |||||
Kukuya OC | tunuɣa | straight | 直的 | tonuq [POC] | 3 | |||||
| tunu-tunuɣa | do right, be righteous | 做對，做對 | tonuq [POC] | 4 | ||||||
Laghu OC | to-tonu | straight | 直的 | tonuq [POC] | 5 | |||||
Niue OC Niue [niu] | faka-tonu | to put right, to correct; to place in position; to aim; to tell plainly | 糾正，糾正；定位；瞄準；明說 | tonuq [POC] | McEwen 1970 | 6 | ||||
| tonu | proper, right | 正確，正確 | tonuq [POC] | McEwen 1970 | 7 | |||||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | tonowa | straight | 直的 | tonuq [POC] | 8 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haka-tonu | to approve, agree; to be clear, understandable; to conduct a temple ritual | 贊成、同意；清楚、易懂；舉行寺廟儀式 | tonuq [POC] | Elbert 1975 | 9 | ||||
| tonu | to be correct, satisfactory, right, excellent; to be fulfilled | 正確、滿意、正確、優秀；得到滿足 | tonuq [POC] | Elbert 1975 | 10 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | tonu | be exact, correct; be right, just; be agreed, resolved, decided; rightly, correctly | 準確，正確；正確，公正；同意，解決，決定；正確，正確 | tonuq [POC] | Milner 1966 | 11 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | tonu | to be exact, correct, right, as it ought to be, or exactly suited to the occasion | 準確地說，正確地說，正確地說，它應該是，或者完全適合這個場合 | tonuq [POC] | Churchward 1959 | 12 |