提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Kwaio
OC Solomon Islands [kwd]
oga

belly; mind

肚子tobwa₂ [POC]

Keesing 1975

1
Lau
OC Solomon Islands [llu]
oga

small intestines

小腸tobwa₂ [POC]

Fox, C. 1974

2
Molima
OC Papua New Guinea [mox]
tobʷa

cloth bag

布袋tobwa₂ [POC]

Chowning n.d. b

3
Mota
OC Vanuatu [mtt]
topʷa-

a basket to keep nuts in, so called from its shape

用來裝堅果的籃子,從形狀上來說tobwa₂ [POC]

Codrington and Palmer 1896

4
topʷa-i

belly; seat of the affections; condition of pregnancy

腹部;情感所在地;懷孕狀況tobwa₂ [POC]

Codrington and Palmer 1896

5
Muyuw
OC Papua New Guinea [myw]
tobʷ

stomach

tobwa₂ [POC]

6
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
tomba

belly, stomach (within, as #kutu is without); heart, mind, seat of affections

肚子,胃(在裏面,就像庫圖在外面一樣);心,心,感情的座位tobwa₂ [POC]

Fox, C. 1955

7
Sa'a
OC Solomon Islands [apb]
opʷa-

belly, bowels, stomach

肚子,腸胃tobwa₂ [POC]

Ivens 1929

8
tova-

belly

腹部tobwa₂ [POC]

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤