蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 77ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | tiis | to suffer, to tolerate, to endure, to bear with fortitude; to be patient | 忍耐 | tiqís [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ma-tiʔis-ún | patient | 病人 | tiqís [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
| tíʔis | patience | 耐心 | tiqís [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||||
Sambal WMP [sbl] | mag-tiʔís | to suffer, to endure | 忍受，忍受 | tiqís [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pagti-tiʔís | suffering; bearing trials or hardships | 受苦；經受磨難 | tiqís [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |