蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.31MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tiko | to defecate | 排便 | tiko [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
| tiko-ŋa | toilet | 廁所 | tiko [POC] | Feinberg 1977 | 2 | |||||
Fijian OC Fiji [fij] | tiko | to sit, remain, be in a place | 坐在某處 | tiko [POC] | Capell 1968 | 3 | ||||
| tiko-vaka | to stay with someone | 和某人呆在一起 | tiko [POC] | Capell 1968 | 4 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | hoʔo-kiʔo | to excrete, evacuate, give birth to a child (often sarcastic) | 排泄，疏散，生孩子(經常諷刺) | tiko [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | tik-tik | to squat, sit balanced on toes | 蹲下，腳趾保持平衡 | tiko [POC] | Blust n.d. (1975) | 6 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | tiko | evacuate the bowels | 通便 | tiko [POC] | Williams 1971 | 7 | ||||
| tiko-tiko | diarrhoea | 腹瀉 | tiko [POC] | Williams 1971 | 8 | |||||
Niue OC Niue [niu] | tiko ~ siko | to defecate, evacuate the bowels | 排便，排便 | tiko [POC] | McEwen 1970 | 9 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | tigo | to defecate | 排便 | tiko [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 10 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hi-tiko-ʔi | the defecating place (usually for males) | 排便處(通常是男性) | tiko [POC] | Elbert 1975 | 11 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | tiʔo | (not in decent use), ease the bowels, defecate | (不用)，通便，通便 | tiko [POC] | Milner 1966 | 12 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | siko | to defecate, ease the bowels (an impolite word) | 排便，通便(不禮貌的話) | tiko [POC] | Churchward 1959 | 13 |