| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | tete | to climb up on a fishing tripod | 爬上三腳架 | tete [POC] | taytay | Ivens 1940 | 1 | ||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | tet | ladder (a pole used as a ladder), stairs, step (anything that may serve as a step); a small tree standing near a large one used as a ladder; a bridge; wharf; companionway, stile, gangway, catwalk, drawbridge | tete [POC] | taytay | Mager 1952 | 2 | ||||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | tete | ladder, stairs | 梯子、樓梯 | tete [POC] | taytay | 3 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | tete | stairs, ladder | 樓梯,梯子 | tete [POC] | taytay | Böhm 1975 | 4 | |||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | tete | to walk along a ridge or branch of tree; to go towards the reef | 沿著山脊或樹枝走;走向礁石 | tete [POC] | taytay | Chowning n.d. b | 5 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tete | a row, rank, line; to cross a stream on a log or bridge; to descend a ladder not using hands; a bridge | tete [POC] | taytay | Fox, C. 1955 | 6 | ||||
| tete ni ihu | the bridge of the nose | 鼻樑 | tete [POC] | taytay | Fox, C. 1955 | 7 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | tete | stairs, steps; bridge; to cross a bridge, branch, etc. | 樓梯、臺階;橋;穿過橋、樹枝等。 | tete [POC] | taytay | Capell 1943, Ezard 1985 | 8 |