蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | i-teret | to squash something by pinching between one’s thumbnails, for example small insects, hair lice, a pimple, dandruff, etc. | tedes [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | turós | to squeeze, crush with one’s fingernails (as lice) | 用指甲擠(如蝨子) | tedes [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | tados-ón | to crush with a fingernail | 用指甲壓碎 | tedes [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | turús | squash something between the two thumbnails | 把東西壓在兩個拇指之間 | tedes [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Kalagan WMP Philippines [kqe] | tirís | crushing of lice between thumbnails | 拇指間蝨子壓碎 | tedes [PWMP] | Reid 1971 | 5 | ||||
Kayan WMP [bfg] | teréh | to crush lice between the thumbnails | 把蝨子夾在指甲之間 | tedes [PWMP] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | tdes | to crush, as head lice between fingernails | 碾碎，如指甲間的頭蝨 | tedes [PWMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 7 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | todos | to kill, murder | 殺人，謀殺 | tedes [PWMP] | Warneck 1977 | 8 |