蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 71ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | tebel | to be constipated | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| tebel-an | to be constipated | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | tubóe | hard, dry stool (feces) | 堅硬、乾燥的大便(糞便) | tebel₁ [PPH] | Zorc 1969 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | tuból | constipated | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tubúl | hard stools; for stools to become hard; have constipation | 大便硬；大便變硬；便秘 | tebel₁ [PPH] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | tabbál | suffer from costiveness or constipation | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 6 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | tubol | hard feces | 硬糞 | tebel₁ [PPH] | 7 | |||||
| tubul-ón | constipated | 便秘 | tebel₁ [PPH] | 8 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tibí | constipation, costiveness | 便秘，便秘 | tebel₁ [PPH] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tubul | constipation | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 10 | ||||
| tubul-un | to be constipated | 便秘 | tebel₁ [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 11 |