分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mamag-tayaw | to dance, perform a folk dance | 跳舞,表演民族舞蹈 | tayaw [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
tayaw | folk dance | 民間舞蹈 | tayaw [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | tayaw | the traditional Ibaloy dance performed at many feast occasions | 在許多盛宴場合表演的傳統伊巴洛舞 | tayaw [PPH] | Ballard 2011 | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | táyo, táyaw | dance | 跳舞 | tayaw [PPH] | Lambrecht 1978 | 4 |