蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 33ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | hoʔo-kali | to cause to wait, delay; lingering, slow, as of a disease | 使等待，延遲；遲延，緩慢，如疾病 | tari [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 1 | |||
| kali | to wait, loiter, hesitate; loiterer; hesitant, slow | 等待，徘徊，猶豫；徘徊；猶豫，緩慢 | tari [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | magiri-tali | to wait (standing) | 等待(站著) | tari [POC] | 3 | |||||
| pou-tali | to wait (sitting) | 等待(坐著) | tari [POC] | 4 | ||||||
| -tali | to wait for (only in compounds) | 等待(僅在化合物中) | tari [POC] | 5 | ||||||
| tali muga | tali muga | 塔利穆加 | tari [POC] | 6 | ||||||
Maori OC New Zealand [mri] | ta-tari | to wait, expect; by and by, after a time | 等待，期待 | tari [POC] | Williams 1971 | 7 | ||||
Niue OC Niue [niu] | tali | since | 自從 | tari [POC] | McEwen 1970 | 8 | ||||
| tali-tali | to expect | 期待 | tari [POC] | McEwen 1970 | 9 | |||||
| ta-tali | to wait; to come in the future | 等待；將來 | tari [POC] | McEwen 1970 | 10 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | tagi | to wait | 等待 | tari [POC] | Elbert 1975 | 11 | ||||
| tagi-saki | to wait | 等待 | tari [POC] | Elbert 1975 | 12 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | tali | to wait | 等待 | tari [POC] | Milner 1966 | 13 | ||||
| tali-soa | to await company, wait for someone to join one | 等待同伴，等待某人加入 | tari [POC] | Milner 1966 | 14 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | tali | to wait for, to expect, to wait (esp. in order to welcome); to receive (e.g. a visitor) | 等待，期待，等待(尤指為了歡迎)；接待(如來訪者) | tari [POC] | Churchward 1959 | 15 | ||||
Vaghua OC Solomon Islands [tva] | tar | to wait | 等待 | tari [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 16 |