南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _33條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	方言	文獻出處	序
WMP	Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace]	thɛə	to know, have knowledge of something, be able	知道，知道某事，能夠	taqu₂ [PMP]	Caqu		Kreemer 1931	1
	Agutaynen WMP Philippines [agn]	ipa-tako	to make known	公佈	taqu₂ [PMP]	Caqu		Caabay et al. 2014	2
		pa-tako-on	to make known	公佈	taqu₂ [PMP]	Caqu		Caabay et al. 2014	3
		tako	to know a fact; to know how to do something; to learn something	知道一個事實；知道如何做某事；學習某事	taqu₂ [PMP]	Caqu		Caabay et al. 2014	4
	Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]	tahu	understand after seeing (witnessing, experiencing, etc.); familiar with; clever, capable; aware; already		taqu₂ [PMP]	Caqu		Poerwadarminta 1976	5
	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	tahu	know, perceive	知道，感知	taqu₂ [PMP]	Caqu		Barber 1979	6
	Bikol WMP Philippines [bik]	ta-taʔó	proficient, knowledgeable; to know, fathom; to have the knack of	精通的，有知識的；知道的，深邃的；有	taqu₂ [PMP]	Caqu		Mintz and Britanico 1985	7
	Binukid WMP Philippines [bkd]	tatau	clever, wise, skilled; intelligent	聰明的，聰明的，熟練的；聰明的	taqu₂ [PMP]	Caqu		Post and Gardner 1992	8
	Cham WMP Cambodia [cja]	thau	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu			9
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	táʔu	knowledge of a fact; denying knowledge of a fact; in a verbal sense, not to know (something)	對事實的瞭解；否認對事實的瞭解；在口頭上，不知道(某事)	taqu₂ [PMP]	Caqu		Conklin 1953, Reid p.c.	10
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	tauʔ	be able, can, may, know how	能，能，能，知道怎麼做	taqu₂ [PMP]	Caqu		Richards 1981	11
	Jarai WMP Viet Nam [jra]	thəw	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu		Lafont 1968	12
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	tahu	to know; knowledge	知識	taqu₂ [PMP]	Caqu		Wilkinson 1959	13
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	tahu-kan	to be aware of	注意	taqu₂ [PMP]	Caqu		Wilkinson 1959	14
	Mapun WMP Philippines [sjm]	maki-tau	to make something known to someone; to inform	使某人知道某事；通知	taqu₂ [PMP]	Caqu			15
		paki-tau-un	to make something known to someone; to inform	使某人知道某事；通知	taqu₂ [PMP]	Caqu			16
		tau	to know something	知道一些事情	taqu₂ [PMP]	Caqu			17
	Maranao WMP Philippines [mrw]	taʔo	knowledge	知識	taqu₂ [PMP]	Caqu		McKaughan and Macaraya 1967	18
	Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	taʔəw	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu		Blust n.d. (1971)	19
	Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	taʔəw ~ təʔəw	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu	Kampung Teh		20
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	ta-tau	to know, understand	知道，理解	taqu₂ [PMP]	Caqu		Hardeland 1859	21
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	tau	capable, able; to know, understand	有能力，有能力；知道，理解	taqu₂ [PMP]	Caqu		Hardeland 1859	22
	Old Javanese WMP	tahu	skilled, practiced, trained, used (to)	熟練的，熟練的，訓練有素的，習慣的	taqu₂ [PMP]	Caqu		Zoetmulder 1982	23
	Old Javanese WMP	t〈um〉ahu	to think that one should know or be familiar with (being still uncertain)	認為自己應該知道或熟悉(仍不確定)	taqu₂ [PMP]	Caqu		Zoetmulder 1982	24
	Rhade WMP Viet Nam [rad]	thəw	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu		Tharp and Ƀuôn-yă 1980	25
	Salako WMP Indonesia (Kalimantan) [knx]	tahu	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu			26
	Samal WMP Philippines [sml]	taʔu	to know something	知道一些事情	taqu₂ [PMP]	Caqu		Reid 1971	27
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	pa-tauh-on	to make skilled	使熟練	taqu₂ [PMP]	Caqu		Warneck 1977	28
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	tau	skilled	熟練的	taqu₂ [PMP]	Caqu		Warneck 1977	29
	Yakan WMP Philippines [yka]	magin-taʔu, pagintaʔu	to make something known	使某事為人所知	taqu₂ [PMP]	Caqu		Behrens 2002	30
	Yakan WMP Philippines [yka]	taʔu	to know how to do something; to be able to do something	知道如何做某事；能夠做某事	taqu₂ [PMP]	Caqu		Behrens 2002	31
OC	Hawaiian OC United States [haw]	m-ā-kau(-kau)	able, competent, capable, efficient, adept, skilled, expert, qualified; prepared, ready; competence, proficiency; to know how, to to well		taqu₂ [PMP]	Caqu		Pukui and Elbert 1971	32
OC	Uruava OC	ma-tau-i	to know	知道	taqu₂ [PMP]	Caqu			33