| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Blust n.d. (1971) | 1 | ||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | tau | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Rousseau 1971 | 2 | |||
Inati WMP | toʔo | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | 3 | ||||
Kanowit WMP Malaysia (Sarawak) [kxn] | taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Ray 1913 | 4 | |||
Katingan WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | gan-tau | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | 5 | ||||
Kenyah WMP [sib] | taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Long San | Galvin 1967 | 6 | ||
| taʔu | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Long Anap | Galvin 1967 | 7 | |||
Lahanan WMP Malaysia (Sarawak) [lhn] | taʔo | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Rousseau n.d. | 8 | |||
Lun Dayeh WMP | t〈in〉uəh | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Blust n.d. (1971) | 9 | |||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | layan taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Blust n.d. (1971) | 10 | |||
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | lian taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Kampung Kekan | 11 | |||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | taʔuh | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Blust 1974 | 12 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | tau | to be able; to know; to understand | 能夠;知道;理解 | taqu₁ [PMP] | taqu | Hardeland 1859 | 13 | |||
Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | tauʔ | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | 14 | ||||
| OC | tu-tua | right hand | 右手 | taqu₁ [PMP] | taqu | Tryon 1976 | 15 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | tau- | right hand | 右手 | taqu₁ [PMP] | taqu | 16 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | mā-tau-tau | to have a familiar knowledge of, to be perfectly used to certain procedures or ways | 熟悉某些程式或方法 | taqu₁ [PMP] | taqu | Savage 1980 | 17 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | ta-tau | right hand | 右手 | taqu₁ [PMP] | taqu | Milner 1966 | 18 |