蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tápis | wrap-around skirt | 裹身裙 | tapis₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tápis, tapís | piece of cloth worn around the waist or upper body as a skirt | 圍在腰部或上身作為裙子的一塊布 | tapis₁ [PAN] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | tapis | an apron-like piece worn over skirt, petticoat | 圍裙穿在裙子、襯裙上的圍裙狀物 | tapis₁ [PAN] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tápis | apronlike cloth worn over skirt of mestiza dress | 一種圍裙狀的布，穿在混血兒連衣裙的裙子上 | tapis₁ [PAN] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
Yogad WMP | tápit | garment (for women only; a broadcloth that women wrap around down to the knee) | 衣服(僅限婦女穿；婦女裹到膝蓋的寬布) | tapis₁ [PAN] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 5 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | tapis | breach-clout | 破壞力 | tapis₁ [PAN] | Jeng 1972 | 6 | |||
| CMP | Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | tais | sarong of native material | 土料紗籠 | tapis₁ [PAN] | Drabbe 1932a | 7 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | tais | woven material, cloth, clothing | 編織資料、布料、服裝 | tapis₁ [PAN] | Morris 1984 | 8 |