蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 173ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | napi | to winnow grain | 簸穀 | tapi [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| tapi-nin | to be winnowed by someone | 被某人洗劫 | tapi [PMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | tapi | a wide, flat basket used as a drying tray | 一種寬而平的籃子，用作乾燥盤 | tapi [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | tafy-e | thresh, remove husk from grain by threshing | 脫粒，把穀殼脫粒 | tapi [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tampi | jerky up-and-down motion; winnowing by vertical jerks | 上下顛簸運動；垂直顛簸 | tapi [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| tampi-an | winnowing pan | 簸箕 | tapi [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Old Javanese WMP | tapi | winnow | 簸箕 | tapi [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
| t〈in〉apy-an | to winnow | 風選 | tapi [PMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | |||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | tapi | to filter; threshing, winnowing | 過濾；脫粒 | tapi [PMP] | Quick and Quick 2005 | 9 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | napi | to winnow with a #ñiru (winnowing tray) shaken up and down | 用上下搖動的簸箕 | tapi [PMP] | Coolsma 1930 | 10 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tepi | to winnow | 風選 | tapi [PMP] | Anceaux 1987 | 11 | ||||
| CMP | Buruese CMP | tapi-h | to winnow | 風選 | tapi [PMP] | Devin 1989 | 12 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | tàpi | to winnow, as rice | 簸 | tapi [PMP] | Onvlee 1984 | 13 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | tafi | to winnow | 風選 | tapi [PMP] | Drabbe 1932b | 14 |