蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 35ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | ano-a | to bury, fill a grave with sand, to fill a hole, cover with earth | 掩埋，用沙填墳墓，用土填洞 | tanom [POC] | CaNem | Geerts 1970 | 1 | ||
| ano-mia | to bury | 埋葬 | tanom [POC] | CaNem | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ano-i | to bury | 埋葬 | tanom [POC] | CaNem | Fox, C. 1970 | 3 | |||
| ano-mi | to hide, conceal | 隱藏 | tanom [POC] | CaNem | Fox, C. 1970 | 4 | ||||
Biliau OC | -tan | to plant | 種植 | tanom [POC] | CaNem | 5 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | ano-a | bury; camouflage a foot trap with dirt | 用泥土掩埋 | tanom [POC] | CaNem | Keesing 1975 | 6 | |||
| ano-mia | to plant, bury | 種植、埋葬 | tanom [POC] | CaNem | Keesing 1975 | 7 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | ano | to bury | 埋葬 | tanom [POC] | CaNem | Fox, C. 1974 | 8 | |||
| ano-mi | dig heel in ground | 挖土 | tanom [POC] | CaNem | Fox, C. 1974 | 9 | ||||
| ano-mi-la | burying | 掩埋 | tanom [POC] | CaNem | Fox, C. 1974 | 10 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | tano | to plant | 種植 | tanom [POC] | CaNem | Böhm 1975 | 11 | |||
| tano-mi | to plant something | 種東西 | tanom [POC] | CaNem | Böhm 1975 | 12 | ||||
| tano-tano | to plant | 種植 | tanom [POC] | CaNem | Böhm 1975 | 13 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | ano-ano | to bury | 埋葬 | tanom [POC] | CaNem | Ivens 1929 | 14 | |||
| ano-mi | to cover with earth, to inter | 覆蓋大地 | tanom [POC] | CaNem | Ivens 1929 | 15 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | tano | garden; clearing around house | 花園；房屋周圍的空地 | tanom [POC] | CaNem | Capell 1943, Ezard 1985 | 16 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | tano | place of burial, cemetery (obsolescent) | 埋葬地、墓地(廢棄) | tanom [POC] | CaNem | Churchward 1959 | 17 | |||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | ano-a | plant a seed, tuber; plant by covering with soil or piling up soil around | 種植一種種子、塊莖；用土壤覆蓋或在周圍堆積土壤來種植 | tanom [POC] | CaNem | 18 | ||||
| ano-mia | bury in the ground (impolite to use for burying a person) | 埋在地下(不禮貌地用來埋葬人) | tanom [POC] | CaNem | 19 | |||||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | tano | garden | 花園 | tanom [POC] | CaNem | 20 |