蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tanḍiŋ | set opposite to each other; compare; cause to correspond; adversary; match | 相對的；比較的；使相對的；對手的；匹配的 | tandiŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Binukid WMP Philippines [bkd] | tandiŋ | to line up (something to compare with something else); to compare (something with something else) | tandiŋ [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tandin | matching, equal, uniform; balancing match in which contestants each hold a foot with the hand and barge with the knee so bent | tandiŋ [PWMP] | Richards 1981 | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tanḍiŋ | matched (against); equally matched | 相配的 | tandiŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
| te-tanḍiŋ-an | a match, contest | 比賽 | tandiŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tandiŋ | division into equal parts; proportion; share (the word implies comparison) | 等分；比例；份額(這個詞指比較) | tandiŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | tandiŋ | to exhibit; to display; to show; to sit or stand beside | 展示；展示；展示；坐在或站在旁邊 | tandiŋ [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | tanḍiŋ | equal, match, peer; matched (compared) with | 相等的，匹配的，對等的；匹配的 | tandiŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 |