分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | me-nambaŋ | to set up an ambush | 設埋伏 | tambáŋ [PPH] | Ballard 2011 | 1 | |||
tambaŋ | ambush | 埋伏 | tambáŋ [PPH] | Ballard 2011 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-tambáŋ | to ambush; raid; attack; waylay; obstruct a voyage; hold up and rob; block one’s way | 伏擊;襲擊;攻擊;攔路;阻礙航行;搶劫;攔路 | tambáŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tambáŋ | ambush, an attack from an ambush; the act or condition of lying in wait; a person waiting and watching from a vantage point for wild game, or in warfare, for the enemy | tambáŋ [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |