| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tálon | wild fowl | 野禽 | talun₂ [PPH] | CaluN | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | i-talón | wild chicken: Gallus gallus | 野雞:五倍子 | talun₂ [PPH] | CaluN | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | tálun manúk | wild jungle fowl, wild chicken: Gallus gallus gallus Linn. | 野生叢林禽,野雞:五倍子。 | talun₂ [PPH] | CaluN | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 |