分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | talísay | tree with edible nut: Terminalia catappa L. | 堅果可食用的樹。 | talisay [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | talísay | kind of large tree similar to an almond tree, growing by the seashore bearing edible nuts: Terminalia catappa | talisay [PMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Chamorro WMP Guam [cha] | talisay | a tree that bears edible nuts, the Indian almond: Terminalia catappa | 產可食用堅果的樹,印度杏仁 | talisay [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | talisay | a shore tree: Terminalia catappa L. | 一棵濱樹:總狀卡塔帕L。 | talisay [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | tolisoy | a shore tree: Terminalia catappa L. | 一棵濱樹:總狀卡塔帕L。 | talisay [PMP] | Subanon | Churchill 1913 | 5 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | talisay | a species of shade tree: Terminalia catappa | 一種綠蔭樹:總苞 | talisay [PMP] | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | tolisoy | a type of tree | 一種樹 | talisay [PMP] | 7 | |||||
CMP | Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | talise | a tree with edible nuts: Canarium moluccanum | 堅果可食用的樹 | talisay [PMP] | Fortgens 1921 | 8 |