| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-talúboʔ | to grow, mature; to thrive, prosper | 成長,成熟;茁壯成長 | talúbuq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| ma-talúboʔ | quickly growing; healthy in growth (usually referring to humans, but applicable as well to plants and animals) | talúbuq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | talúbu | for a plant or person to grow much faster than others of its same age | 一種植物或一個人比同年齡的人長得快得多 | talúbuq [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | t〈um〉alúbo | to be early in development or growth | 早期發展或成長 | talúbuq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 |