蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-talsík | to get knocked away or deflected | 被擊倒或偏離 | tal(e)sík [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | tálsik | splash | 潑灑 | tal(e)sík [PPH] | Benton 1971 | 2 | ||||
Sambal WMP [sbl] | talhík | be sprayed or splashed by water | 被水噴或濺 | tal(e)sík [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | talsík | splash of liquid; sudden flight or leap or splinters, sparks, etc.; dismissal from office | 液體的飛濺；突然的飛行或跳躍或碎片、火花等；免職 | tal(e)sík [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |