蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-takláʔ | to make a clicking sound with the tongue | 用舌頭發出哢嚓聲 | tak(e)laq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| takláʔ | a clicking sound make with the tongue | 舌頭發出的哢嚓聲 | tak(e)laq [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | táklaʔ | make a clicking or clacking noise with the tongue; clacking of the tongue | 用舌頭發出哢噠聲或哢噠聲；舌頭哢噠聲 | tak(e)laq [PPH] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-taklá | to click the tongue | 點擊舌頭 | tak(e)laq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Sambal WMP [sbl] | ma-nakláʔ | to make a click with the tongue | 用舌頭發出哢嚓聲 | tak(e)laq [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 5 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | taklaʔ | the sound made by flapping the tongue against the roof of the mouth, a clicking of the tongue | 舌頭拍打口腔頂部發出的聲音，舌頭的哢嚓聲 | tak(e)laq [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |