蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tágal | to last, endure; to hold out, persist, resist | 堅持；堅持；堅持 | tagal [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| ma-tágal | enduring, lasting; durable | 持久的；持久的 | tagal [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | tagal | to remain a long time; to take or last for a long time; duration, perseverance, delay | 保持很長時間；持續或持續很長時間；持續時間、毅力、延遲 | tagal [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tagal | stipulated length or period of time to do something | 規定的做某事的時間或期限 | tagal [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tagay | put off, postpone; linger, allow to drag on (esp. debt) | 延後，延後；拖延，允許拖延(尤指債務) | tagal [PWMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sa-tagal | awhile, a bit (of time) | 一會兒，一會兒 | tagal [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tagál | length or duration of time; length (referring to time taken) | 時間的長度或持續時間；長度(指所用的時間) | tagal [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |