分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ayta Abellan WMP | talek | a dance; to dance | 跳舞;跳舞 | tadék [PPH] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tarók | to dance | 跳舞 | tadék [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt] | talɨk | a dance | 舞蹈 | tadék [PPH] | Scebold 2003 | 3 | ||||
Sambal WMP [sbl] | talék | a dance; to dance | 跳舞;跳舞 | tadék [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pag-talík | the artistic movement of the hands, as in folk dancing | 手的藝術動作,如在民間舞蹈中 | tadék [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |