提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 27條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OCrai-n

brother

兄弟taci [POC]Suaji

Hooley 1971

1
Anuta
OC Solomon Islands [aud]
t-ai-na

"sibling" of the same sex, "sibling-in-law" of opposite sex

同性的“兄弟姐妹”,異性的“姐夫”taci [POC]Suaji

Feinberg 1977

2
Arosi
OC Solomon Islands [aia]
asi-

sibling of the opposite sex

異性兄弟taci [POC]Suaji

Fox, C. 1970

3
Cheke Holo
OC Solomon Islands [mrn]
t-ahi-

younger sibling of the same sex; younger parallel cousin of the same sex

同性的弟弟;同性的同父異母的表弟taci [POC]Suaji

White 1985

4
Dobuan
OC Papua New Guinea [dob]
t-asi-

sibling of the same sex

同性兄弟姐妹taci [POC]Suaji

Bromilow 1904

5
Eddystone/Mandegusu
OC Solomon Islands [sbb]
t-ahi

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Lanyon-Orgill 1969

6
Fijian
OC Fiji [fij]
t-aci

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Capell 1968

7
Gedaged
OC Papua New Guinea [gdd]
t-ai-

younger sibling of the same sex; placenta

同一性別的弟弟妹妹;胎盤taci [POC]Suaji

Mager 1952

8
Gilbertese
OC Kiribati [gil]
t-ari

sibling of the same sex

同性兄弟姐妹taci [POC]Suaji

Sabatier 1971

9
Gitua
OC Papua New Guinea [ggt]
t-azi-

younger sibling or cousin of the same sex

同一性別的弟弟妹妹或表妹taci [POC]Suaji

Lincoln 1977

10
Hawaiian
OC United States [haw]
k-ai-k-ai-na

younger sibling or cousin of the same sex

同一性別的弟弟妹妹或表妹taci [POC]Suaji

Pukui and Elbert 1971

11
Kwaio
OC Solomon Islands [kwd]
asi-na

younger brother; younger consanguineal male kin of own generation

弟弟taci [POC]Suaji

Keesing 1975

12
asi-na geni

younger sister; younger female consanguineal kin of own generation

妹妹taci [POC]Suaji

Keesing 1975

13
Manam
OC Papua New Guinea [mva]
t-ari-

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Böhm 1975

14
Maori
OC New Zealand [mri]
t-ai-na

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Williams 1971

15
Marshallese
OC Marshall Islands [mah]
j-ati-

younger sibling; younger parallel cousin

兄妹taci [POC]Suaji

Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976

16
Molima
OC Papua New Guinea [mox]
t-asi-

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Chowning n.d. b

17
Mota
OC Vanuatu [mtt]
t-asi

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Codrington and Palmer 1896

18
Motu
OC Papua New Guinea [meu]
t-adi-

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Lister-Turner and Clark 1930

19
Nauna
OC Papua New Guinea [ncn]
t-ali-n

sibling of the same sex

同性兄弟姐妹taci [POC]Suaji

Blust n.d. (1975)

20
Nehan
OC Papua New Guinea [nsn]
tahi-

brother, sibling

兄弟姐妹taci [POC]Suaji

21
Nggela
OC Solomon Islands [nlg]
tahi

younger sibling of the same sex

同性的弟弟妹妹taci [POC]Suaji

Fox, C. 1955

22
Nukuoro
OC Micronesia [nkr]
d-ai-na

sibling, cousin

兄弟姐妹,表妹taci [POC]Suaji

Carroll and Soulik 1973

23
Sa'a
OC Solomon Islands [apb]
asi-

sibling of the same sex

同性兄弟姐妹taci [POC]Suaji

Ivens 1929

24
t-ai-

sibling of the opposite sex

異性兄弟taci [POC]Suaji

25
Tongan
OC Tonga [ton]
t-ehi-na

younger sibling of the same sex, younger cousin of the same sex

同性的弟弟,同性的表妹taci [POC]Suaji

Churchward 1959

26
axi-

sibling

兄弟姐妹taci [POC]Suaji

Blust n.d. (1975)

27
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤