蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | āpu-na | taboo (there are four varieties of taboo, each causing a different sickness) | 禁忌(有四種禁忌，每種都會引起不同的疾病) | tabu-na [POC] | tambu | Geerts 1970 | 1 | ||
Bauro OC Solomon Islands [bxa] | apu-na | don’t | 不要 | tabu-na [POC] | tambu | Fox 1970 | 2 | |||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | drapu-n | taboo | 禁忌 | tabu-na [POC] | tambu | Blust n.d. (1975) | 3 | |||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | tabu-na | shrine, skull-house, sacred or forbidden place; sacred thing | 神龕、骷髏房、聖地或禁地；神聖的東西 | tabu-na [POC] | tambu | Lanyon-Orgill 1969 | 4 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | topu-n | taboo | 禁忌 | tabu-na [POC] | tambu | Blust n.d. (1975) | 5 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | tapun | dehortative; don’t | 不動的；不動的 | tabu-na [POC] | tambu | Blust n.d. (1975) | 6 | |||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | rat rapu-n | taboo | 禁忌 | tabu-na [POC] | tambu | 7 | ||||
Wuvulu OC | ʔapu-na | command of prohibition; taboo | 禁止命令 | tabu-na [POC] | tambu | Blust n.d. (1975) | 8 |