蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | tabtab | to eat voraciously, wolf down, gulp down, devour, eat one’s food with fervor --- esp. of animals (as pigs), but also figuratively of people | tabtab₂ [PAN] | Ballard 2011 | 1 | ||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | tabtab | to eat and make noise like a pig or dog | 吃東西像豬或狗一樣吵鬧 | tabtab₂ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | taftaf | make a loud slurping noise in eating, like a pig | 吃飯時發出很大的咕嚕聲，像豬一樣 | tabtab₂ [PAN] | Blust 2003 | 3 |