蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tabán-on | be kidnapped or abducted | 被綁架或綁架 | taban-en [PWMP] | tabaN | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | taban-en | war captive | 戰俘 | taban-en [PWMP] | tabaN | Manik 1977 | 2 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | tabán-on | be carried off, taken away, as in elopement | 被帶走，帶走，如私奔 | taban-en [PWMP] | tabaN | Motus 1971 | 3 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | taban-en | booty, loot, war captive | 戰利品，戰利品，戰俘 | taban-en [PWMP] | tabaN | Neumann 1951 | 4 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | teban-en | be kidnapped, be carried off | 被綁架，被帶走 | taban-en [PWMP] | tabaN | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Lun Dayeh WMP | teban-en | will be taken away without the owner’s permission | 未經房主允許將其帶走 | taban-en [PWMP] | tabaN | Blust n.d. (1971) | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tawan-an | prisoner; conquest | 俘虜 | taban-en [PWMP] | tabaN | Wilkinson 1959 | 7 |