| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tanok-ón | to parboil rice | 煮米飯 | tanek-en [PMP] | taNek | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | taneh-ina | to be boiled, to be cooked | 煮熟 | tanek-en [PMP] | taNek | Richardson 1885 | 2 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | tanuk-ón | to boil food (as jackfruit seeds) | 煮食物(如鳳梨籽) | tanek-en [PMP] | taNek | 3 | ||||
| Form. | Pazeh Form. Taiwan [uun] | talek-en | to be cooked; what is cooked | 煮熟;煮熟的 | taNek-en [PAN] | taNek | Ferrell 1968 | 4 |