蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.174s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | taŋgígi | Spanish mackerel | 西班牙鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | teŋgíri | Scombroid marine fish, Cybium spp., mackerel | 鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Ibatan WMP | taŋgigi | a kind of fish resembling a barracuda | 梭魚一種類似梭魚的魚 | taŋgiRi [PWMP] | Maree and Tomas 2012 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | taŋgígi | kind of marine fish, usually eaten raw in #kilawen (a raw meat dish), Spanish mackerel | 一種海魚，通常生食於#kilawen(生肉菜)，西班牙鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | təŋgíri | Spanish mackerel: Scomberomorus (Cybium) spp. | 西班牙鯖魚：■(■)spp。 | taŋgiRi [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | taŋgígi | Spanish mackerel fish | 西班牙鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | 6 | |||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | taŋgíri | Spanish mackerel: Scomberomorus (Cybium) spp. | 西班牙鯖魚：■(■)spp。 | taŋgiRi [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | taŋgiri | name of a seafish, the mackerel | 海魚的名字，鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Coolsma 1930 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | taŋgíŋgi | Spanish mackerel | 西班牙鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | taŋgígi | Spanish mackerel fish | 西班牙鯖魚 | taŋgiRi [PWMP] | Abuyen 2000 | 10 |