分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tambóʔ | coarse reed used for making brooms: | 用於製作掃帚的粗糙蘆葦: | taŋ(e)buq₁ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | támbuʔ ~ táŋbuʔ | kind of coarse grass of swamps with a hollow stem, used for the manufacture of brooms and hats: Phragmites vulgaris | taŋ(e)buq₁ [PPH] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Sambal WMP [sbl] | tambóʔ | very tall flowering grass with wide blade (blooms in Oct. and Nov.) | 高花草,葉片寬(10月和11月開花) | taŋ(e)buq₁ [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tambóʔ | kind of tall grass with a hollow stalk that grows in wet places, and is used in making brooms | 一種在潮濕的地方長有空心莖的高草,用於製造掃帚 | taŋ(e)buq₁ [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |