南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _17條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	tanam	to try to do something; to taste	嘗試做某事；品嘗	tañam [PAN]	Fey 1986	1
	Atayal Form. Taiwan [tay]	talam	to try, to taste; to ask about the future, to tell the future	嘗試，品味；詢問未來，告訴未來	tañam [PAN]	Egerod 1980	2
	Bunun Form. Taiwan [bnn]	tanam	to try, taste	嘗試，品嘗	tañam [PAN]	Jeng 1972	3
	Kanakanabu Form. Taiwan [xnb]	ku-a-tanámə	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Tsuchida 1976	4
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	mu-talam	to try, taste	嘗試，品嘗	tañam [PAN]	Ferrell 1968	5
		talam	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Ferrell 1968	6
		xi-talam	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Ferrell 1968	7
	Puyuma Form. Taiwan [pyu]	talam	try; participate; taste in swallowing	嘗試；參與；品嘗吞咽	tañam [PAN]	Cauquelin 1991	8
	Saaroa Form. Taiwan [sxr]	m-aku-a-talhamə	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Tsuchida 1976	9
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	ʃan-talam	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Li 1978	10
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	talam	to try	嘗試	tañam [PAN]	Li 1978	11
	Thao Form. Taiwan [ssf]	mashin-tazam	to weigh something on a hand balance	用手稱某物	tañam [PAN]	Blust 2003	12
		pu-tazam	to try or test something	嘗試或測試某物	tañam [PAN]	Blust 2003	13
		tazam	to taste, to try	品嘗，嘗試	tañam [PAN]	Blust 2003	14
	Tsou Form. Taiwan [tsu]	oo-thom-ə	to taste	品嘗	tañam [PAN]	Tsuchida 1976	15
WMP	Ayta Abellan WMP	tanam	feeling (psychological); to feel something emotionally	感覺(心理)；在感情上感覺某事	tañam [PAN]		16
WMP	Maranao WMP Philippines [mrw]	tanam	pleasant, comfortable	愉快，舒適	tañam [PAN]	McKaughan and Macaraya 1967	17