分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | t〈um〉enon | to weave | 編織 | t〈um〉enun [PAN] | tenun | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | tj〈m〉enun | to weave (cloth) | 織(布) | t〈um〉enun [PAN] | tenun | Ferrell 1982 | 2 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | t〈əm〉ənun | to weave | 編織 | t〈um〉enun [PAN] | tenun | Cauquelin 1991 | 3 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | t〈om〉non | to weave (cloth, mat) | 編織(布、席) | t〈um〉enun [PAN] | tenun | Li 1978 | 4 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | t〈u〉nun | to weave (usually cloth) | 織(通常是布) | t〈um〉enun [PAN] | tenun | Blust 2003 | 5 | |||
WMP | Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | t〈um〉annun | to weave | 編織 | t〈um〉enun [PAN] | tenun | van der Veen 1940 | 6 |