分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | t〈in〉ulú | into three, in threes | 三三兩兩 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Wolff 1972 | 1 | ||
t〈in〉ulu-tulú | kind of rope made of three strands | 三股繩子 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | t〈in〉alló | twilled work of three warp crossings | 三經緯度斜紋織物 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | lubid s〈in〉olu | cord or twine made of three strands | 三股繩 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | t〈in〉a-tló | tripartite, divided into three parts | 三方,分為三部分 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Panganiban 1966 | 5 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | t〈in〉əlu | brought up to three | 三歲以下 | t〈in〉elu [PPH] | telu | Schwarz 1908 | 6 |