| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | t〈in〉adtád | was chopped up by someone | 被人砍了 | t〈in〉adtád [PPH] | tadtad | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | t〈in〉adtad | small chunks of meat | 小塊肉 | t〈in〉adtád [PPH] | tadtad | Ballard 2011 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | t〈in〉adtád | minced meat, chopped up fish, etc. | 切碎的肉、切碎的魚等。 | t〈in〉adtád [PPH] | tadtad | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | tidtad | a delicacy made of chopped pig intestines | 用豬腸切碎做成的美味佳餚 | t〈in〉adtád [PPH] | tadtad | Forman 1971 | 4 |