分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tútok | to aim a weapon at | 用武器瞄準 | tútuk [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tútuk | to stare (as in anger) | 凝視(如生氣時) | tútuk [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-tútok | to aim; point; focus (eyes); to point at (as a knife pointing at someone’s back) | 瞄準;瞄準;瞄準(眼睛);瞄準(如刀子指向某人的背部) | tútuk [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tútok | aim of a weapon; direction in which a weapon is pointed | 武器的目標;武器的指向 | tútuk [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |