| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | sutsút | to attract someone’s attention with a low, interrupted hissing sound; the hissing or slurping sound of this sort | sutsut₃ [PPH] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-sútsut | to make a hissing sound to call attention | 發出嘶嘶聲以引起注意 | sutsut₃ [PPH] | Motus 1971 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sutsút | hissing sound used to call attention | 用來引起注意的嘶嘶聲 | sutsut₃ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sutsót | hiss; the sound made when trying to attract the attentionof someone or when calling for silence; hiss, a whistling sound | sutsut₃ [PPH] | Panganiban 1966 | 4 | |||||
Yogad WMP | sussút | a soft whistle to get someone’s attention | 引起某人注意的輕聲哨音 | sutsut₃ [PPH] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 5 |